ترفيه

الأخطاء الإملائية في اللغة الإنجليزية.. مشكلات وحلول عملية – أخبار السعودية

الأخطاء الإملائية في اللغة الإنجليزية.. مشكلات وحلول عملية - أخبار السعودية

يُعرَّف مفهوم “الإملاء” بأنه القدرة على معرفة وتذكر الترتيب الصحيح للأحرف في الكلمة ، سواء شفهيًا أو كتابيًا. تكمن أهمية كتابة الكلمة بشكل صحيح في أنها تمكن القارئ من فهم الرسالة المكتوبة بوضوح ، وعلى العكس من ذلك ، فإن الخطأ الإملائي يربك القارئ ويضربه.

وبناءً عليه ؛ يجب أن يتمتع الكاتب بإتقان لغوي عالٍ في تهجئة الكلمات ليحصل على فكرته بدقة ، حيث أن الأخطاء الإملائية العديدة باللغتين العربية والإنجليزية غالبًا ما تترك انطباعًا سلبيًا على القارئ مما يتسبب في توقفه عن قراءة النص المكتوب.

يعتبر الإملاء في اللغة الإنجليزية أحد الجوانب اللغوية المعقدة ، خاصة بالنسبة لطلبة اللغة العربية ولأولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية – أي لا يتم استخدامها في الحياة اليومية – لأنها تتطلب من المتعلم امتلاك بعض المهارات اللغوية يمتلك ؛ أهمها: القدرة على معرفة التوافق بين الصوت والحرف والعكس. على سبيل المثال ، يتم كتابة الصوت (fa) بأحرف مختلفة بالكلمات التالية: الصورة – العرض – كافية. ومن ثم ، وصف العديد من الباحثين والمعلمين اللغويين مهارات التهجئة في اللغة الإنجليزية بأنها مهمة صعبة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين لا يتحدثون اللغة الإنجليزية. وبناءً على ذلك ، يرتكب متعلم اللغة الإنجليزية-العربية أخطاء جسيمة في تهجئة بعض الكلمات الإنجليزية ويكتب foto-ofer ، على افتراض أن التهجئة باللغة الإنجليزية عادية وفي نفس الوقت باللغة العربية ، حيث يتم تمثيل صوت واحد بحرف واحد فقط.

من ناحية أخرى تعتبر الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية من التحديات الرئيسية التي يواجهها الطالب العربي في تعلم اللغة الإنجليزية ، لأن الكتابة بلغته الأم تعتمد بشكل كامل على التوافق بين الصوت والحرف ، وبالتالي يقوم الطالب بإزالة الحروف التي لا تنطق بكلمات مثل lamb – light – knife وتهجئها بشكل خاطئ.

للتعامل مع مثل هذه الأخطاء يجب على المعلم اتباع الأسلوب الصوتي ، وخاصة في بداية التعلم ، لتنمية الوعي الصوتي لدى طلابه ، مثل تمييز الأصوات وربطها بالحروف ، حيث يساعده ذلك على التعرف على الكلمات بطلاقة والكتابة. بشكل صحيح.

وأخيرا وليس آخرا..

يجب على المعلم إعطاء الطلاب قواعد إملائية عامة وقوائم بالكلمات التي بها أخطاء إملائية حتى يعتاد الطالب على رؤيتها وكتابتها باستمرار للذاكرة.

السابق
عملت معه فعرفت سر عبقريته (1)
التالي
حزر فزر من يكون الطفل الذي في الصورة.. أصبح أسطورة الفن في الوطن العربي وتميز بتنوع أدواره واستطاع أن يصل قلوب الجمهور بقوة!!