ترفيه

بول غوغان.. مذكّرات لا تخصّ المرء وحدَه

بول غوغان.. مذكّرات لا تخصّ المرء وحدَه

يعتبر بول غوغان (1848-1903) أحد الشخصيات القليلة في الحداثة البلاستيكية التي تحولت إلى وسائل تعبير أخرى غير الرسم ، مثل الكتابة ، حيث أبدى غوغان اهتمامًا ملحوظًا بمنتجه – الكتاب – ونشره. خلال العديد من المقالات والنشرات في حياته التي رافقت فيها النصوص اللوحات أو رسوماته.

أصدر “دار الصفصافة” مؤخراً النسخة العربية من كتاب غوغان “قبل وبعد” ترجمة إيهاب إيالي. إنه عمل أكمله الرسام الفرنسي قبل أسابيع من وفاته.

تتنوع النصوص في الكتاب من مذكرات إلى السير الذاتية ، حيث يبث غوغان العديد من آرائه وآرائه ، مثل موقفه من الحداثة الأوروبية الذي لم يعجبه. كما يصف ملاحظاته وتحركاته في جزر ماركيساس والأراضي الأخرى لفرنسا البولينيزية ، بلغة لا تخلو من الأوهام المشابهة لتلك التي لدى بعض المستشرقين ، وتتسم بالتفوق والتحيز ضد الآخر ، غير الأوروبي.

لكن قيمة هذا العمل تنبع بالدرجة الأولى من آراء الفنان الفرنسي في روايته ، حيث أننا فيه عن قارئ عظيم يعبر عن أحكام نقدية – على ما يبدو ، دون قصد – حول الكتاب العظماء وأسلوب كتابتهم ، مثل إميل زولا الذي يعتقد أنه غير مهتم بإيجاد طبقات وأصوات مختلفة في السرد والحوارات بحيث تتحدث كل الشخصيات والراوي بنفس المستوى اللغوي.

كما أنه يقدم وجهة نظره الخاصة والدقيقة على العديد من أسلافه وأسلافه من البلاستيك ، بما في ذلك صديقه بول سينياك ، وكذلك كميل بيسارو وسيزان. .

ربما تكون أكثر التفاصيل وضوحًا في هذا الكتاب ، أو على الأقل تلك التي تعامل معها مؤرخو الفن ، مرتبطة بالرسام الهولندي فنسنت فان جوخ ، حيث أن كلمة “قبل وبعد” هي واحدة من أندر المراجع التي تمتد لأسابيع كاملة من قول فان. حياة جوخ. تفاصيل جنونه وقطع أذنه ومهاجمة بعض الأشخاص (بما في ذلك غوغان الذي كان ينام في نفس الغرفة منذ أسابيع) قبل العودة والاعتذار.

السابق
ترتحل مع الإبل وتفترش الصحراء.. فتاة سعودية توثق رحلتها
التالي
آيفون قابل للطي رغم أنف آبل