ترفيه

صوت جديد: مع آية طنطاوي

تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة بصوت جديد بالخط العربي ، في محاولة لتوضيح خصائص ومخاوف الجيل العربي الجديد من الكتاب. وقالت الراوية المصرية في مقابلتها مع The New Arab “إن كتّاب جيل لديهم اهتمام مشترك ، لكن لكل كاتب تجربته الخاصة وأفكاره ونضالاته الإنسانية واليومية”.


■ كيف تفهم النص الجديد؟

– في رأيي ، فإن أي كتابة جديدة تعبر بالضرورة عن اللحظة الحالية تتعامل مع الواقع وتتحدث بمفرداتها وتكسر أشكال الكتابات الكلاسيكية. الكتابة عملية إبداعية يمكن أن تتكيف مع الوقت وأساليب سرد القصص ، والكاتب الذكي يعرف كيف يعبر عن صوته الشخصي دون أن يتأثر بالكتابات الأخرى ، ويقدم أفكارًا جديدة ويطرح دائمًا الأسئلة التي تشغله وتعبر عنه.

■ هل تشعر أنك جزء من جيل أدبي له خصائصه الخاصة ، وما هي هذه الخصائص؟

أنا محظوظ لأنني أنتمي إلى هذا الجيل. الجيل الذي شهد الثورة واصطدم بواقعها وأحلامها ، يسعى هذا الجيل الآن إلى إسماع صوته. في رأيي ، تحول جيلي إلى تجارب فردية ، يجمعها اهتمام اجتماعي مشترك ، لكن لكل كاتب تجربته الخاصة ، وأفكاره ، ونضالاته البشرية واليومية. أستطيع أن أقول إننا جيل نحاول فهم موقعه الحالي على الخريطة ، بطرح الأسئلة وعدم انتظار الإجابات.

■ كيف علاقتك بالأجيال السابقة؟

بدون كتاباتهم لم يكن ذوقي الأدبي ليتشكل. ما زلت أعود إلى قراءة الأعمال القديمة للكتاب الذين تأثروا بها ، لاكتساب المزيد من الخبرة في فن الكتابة والاستمتاع ببراعتهم اللغوية. أنا شخصياً لدي صداقات قوية مع كتاب من أجيال سابقة ، وتوازن صداقاتهم بين حياتي وأفكاري.

أنا محظوظ لأنني أنتمي إلى جيل شهد الثورة واصطدم بواقعها وأحلامها

■ كيف تصف علاقتك بالبيئة الثقافية في بلدك؟

– أتابع دائمًا الإنتاجات الإبداعية الحديثة لزملائي ، سواء كان لدي أصدقاء معهم أم لا ، وتفضيلي الدائم للكتابة الأصلية والذكية التي أحبها وتشبه ذوقي.

■ كيف صدر كتابك الأول وكم كان عمرك؟

– مجموعة قصتي القصيرة “في ظل الظل” هي أول أعمال منشورة لي. أرسلته إلى الناشر وأبدت على الفور حماسي لنشره. تم إصدار المجموعة عندما كان عمري ثلاثة وثلاثين عامًا.

■ أين تنشر؟

المجموعة تم نشرها من قبل مؤسسة باتانا الثقافية في القاهرة. أما مقالاتي عن الأدب والسينما فأنا أنشرها على عدد من المنصات والمواقع الثقافية المصرية واللبنانية.

■ كيف تقرأ وكيف تصف علاقتك بالقراءة: منهجية ، مخططة ، عفوية ، عشوائية؟

كل ذلك بلا شك. القراءة جزء أساسي من نشاطي اليومي. لقد قمت بجدولة محاضرات بسبب متطلبات وظيفتي. بالنسبة إلى قراءاتي الشخصية ، فهذه قراءات عشوائية إلى حد كبير وأنا أحددها بناءً على مزاجي الشخصي. أحيانًا أتوق لقراءة الشعر فقط ، وأحيانًا أخرى القصص القصيرة ، وفي معظم الأحيان أختار كتّابًا معينين وأختار من أعمالهم التي لم أقرأها بعد.

■ هل تقرأ بلغة أخرى غير العربية؟

معظم قراءاتي الأدبية باللغة العربية.

■ كيف ترى الترجمة وهل ترغب في ترجمة أعمالك؟

الترجمة هي بوابة رئيسية يجب عبورها ، ومن المهم أن يتعرف الكاتب على أفكار الكتاب من مختلف الثقافات. بالطبع أتمنى أن تتم ترجمة قصصي القصيرة وأن تصل شخصياتي التي تتجول في الأحياء الشعبية المصرية إلى قارئ أجنبي يرغب في رؤية هذه الشخصيات في الحياة الواقعية.

■ ماذا تكتب الآن وما هو إصدارك القادم؟

– أعمل الآن على مشروعي الجديد ؛ إنها مجموعة من القصص التي حصلت على منحة من مؤسسة الموارد الثقافية ، وأتوقع أن أنهيها العام المقبل.


بطاقة

راوية مصرية من مواليد القاهرة عام 1988. نشرت العام الماضي مجموعة قصصية بعنوان “في امتداد الظلال” ورواية بعنوان “الشتاء الأخير للكتب”. تنشر مقالات عن الأدب والأفلام على المواقع المصرية والعربية.

السابق
استوديو BioWare يعمل بجد على لعبة Mass Effect التالية
التالي
عملت معه فعرفت سر عبقريته (1)