تعرف علي كلمات شائعة في اللغة الإنجليزية خاطئة 2024

تعتبر اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات المنتشرة في جميع أنحاء العالم. وهي من اللغات الصعبة. وتكمن الصعوبة في تغيير معنى الكلمات، والتي تتغير حسب سياق الجملة، الأمر الذي يتطلب من متعلم اللغة الإنجليزية دراسة وفحص معنى الكلمات بعناية. هناك أيضًا بعض الكلمات التي يتم استخدامها بشكل غير صحيح، حتى من قبل المتحدثين باللغة الإنجليزية.

الكلمات الشائعة في اللغة الانجليزية

بغض النظر عن الكلمة

وهي إحدى الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية والتي تعني (

دون أن يأخذها بعين الاعتبار

) أو معنى (رغم)، ولكنها في الحقيقة من الكلمات التي ليس لها معنى في اللغة الإنجليزية وليس لها أي معنى في القاموس الإنجليزي رغم أنها مستخدمة منذ عام 1700. هذه الكلمة بسبب تشابهها مع الكلمة

بصرف النظر عن

ومعناها في القاموس هو (على أية حال أو رغماً عنها) وهي من الكلمات التي لا تستعمل كثيراً في اللغة الإنجليزية.

كلمة حرفية

غالبًا ما يعرفون أن الكلمة تعني حرفيًا (

كثيراً أو جداً

تستخدم في الجمل للمبالغة أو التأكيد، لكن في الواقع تعني تلك الكلمة (بالمعنى الحرفي أو بدون أي مبالغة) وتستخدم للإشارة إلى أشياء حقيقية ومحددة، على سبيل المثال:

أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع أكل حصان حرفيًا.

تشير هذه الجملة إلى شيء حقيقي وحقيقي يحدث فورًا، لذا فإن استخدام حرفيًا في الجملة صحيح

واستخدام كلمة “حرفيا” في الجملة التالية غير صحيح لأنه يوحي بالمبالغة:

حرفياً أموت من الضحك.

يعني انا بموت من الضحك

كلمة فعلية

يتم استخدام كلمة “actoid” بمعنى (

حقيقة صغيرة

) ولكن في الواقع يعني ذلك

(حقيقة خاطئة

استخدم هذه الكلمة في البداية الكاتب نورمان ميلر عام 1973 عندما تحدث عن حقائق غير صحيحة في وسائل الإعلام، ولكن مع مرور الوقت أصبحت هذه الكلمة تستخدم للتعبير عن معلومات صغيرة وبدأت تشبه الحقائق العلمية.

كلمة بعنوان

غالبًا ما تستخدم كلمة “مُعنون” لوصف برنامج تلفزيوني مثل فيلم أو عمل فني أو كتاب، ولكن في الواقع تعني هذه الكلمة (

أن يكون له حق في شيء معين

بمعنى آخر، إذا كنت ترغب في شراء سيارة، فلديك الحق القانوني في امتلاكها.

بعض الناس، بغض النظر عن الظروف، يتصرفون بشكل صحيح.

وهذا يعني أن بعض الناس يعتقدون أنه يحق لهم الحصول على معاملة خاصة.

أما في التعبير عن اسم كتاب أو فيلم أو عنوان فالكلمة الصحيحة هي عنوان.

كلمة سامة

الاستخدام الشائع لكلمة “سام” هو للدلالة على طعام أو نبات سام أو حيوان، ولكن هناك كلمتين متشابهتين، ولكل منهما معنى مختلف عن الآخر. تشير كلمة “سام” إلى طعام أو نبات سام، أما كلمة “سام” فتشير إلى حيوان سام مثل العقرب أو الثعبان.

كلمة ساخرة

الاستخدام الخاطئ لكلمة ساخرة هو للتعبير عن حدث أو موقف مؤسف، ولكن استخدامها الصحيح هو التعارض بين ما يتوقعه الشخص وما يحدث أثناء الفعل حيث يتم استخدام التعبيرات الساخرة.

كلمة سيئة السمعة

من الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية هي كلمة Infamous والتي تعني شخص أو شيء مشهور جدًا ولكنها في الحقيقة تستخدم لوصف شخص مشهور لأسباب خاطئة أو تشير إلى شخص ذو سمعة سيئة أو مشبوهة.

كلمة قابلة للاشتعال

الاستخدام الشائع لكلمة قابل للاشتعال هو (غير قابل للاشتعال)، ولكن المعنى الصحيح للكلمة هو (

مادة سريعة الاشتعال

) الاستخدام الخاطئ لكلمة قابل للاشتعال يرجع إلى In في بداية الجملة والتي تعني لا أو غير ذلك، ويتم إضافتها إلى الكلمة لتعطيها المعنى المعاكس، ولكن في هذه الحالة يختلف الموضوع، حيث أن الكلمة القابلة للاشتعال مشتقة من كلمة يلهب وتعني إشعال النار، وللتعبير عن الأشياء غير القابلة للاشتعال يستخدم غير قابل للاشتعال.

الكلمة في حيرة

الاستخدام غير الصحيح لهذه الكلمة يعني أن الشخص مستمتع جدًا. وذلك لتشابهها مع كلمة مسلي والتي تعني الاستمتاع بشيء أو غيره، ولكن المعنى الحقيقي لكلمة حائر هو

حيرة أو الخلط

يتم استخدامه لوصف الشخص الذي فقد أفكاره ويشعر بالارتباك.

كلمة صرف الانتباه

نكمل حديثنا عن الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية، كثير من الناس يستخدمون الكلمتين بنفس المعنى، لكن هذا غير صحيح حيث أن كلمة Imply تعني

تشمل أو تحتوي

تُستخدم كلمة “يستنتج” لمعنى أعمق، وهو تحقيق نتيجة محددة بعد التفكير والتحليل المنطقي. ويمكن ملاحظة الفرق بين الكلمتين في المثالين التاليين:

تعليقاتها تنطوي على تهديد.

نرى الدخان ونختتم النار.

كلمة التخنث

وهي كلمة شبيهة بمأساة، وتعني حدث مؤسف أو سيء، ولكن كلمة ترافيستي تعني في الواقع السخرية أو الاستهزاء، ويمكن استبدالها بكلمة بارودي، لأنها تحمل نفس المعنى.

كلمة نهائية

وفي سياق الحديث عن الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية، يستخدمها البعض للدلالة على الأفضل أو الفريد، ولكن في الحقيقة تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن أشياء في نهاية القائمة أو في نهايتها، وفي اللغة العربية ذلك يعني الأقصى أو الأخير أو المطلق، على سبيل المثال:

وكانت وجهتهم النهائية باريس.

قراءة كلمة

يتم استخدام كلمة القراءة بشكل غير صحيح. يستخدمه العديد من الأشخاص للإشارة إلى مجموعة من السلع أو قراءة كتاب سريعًا، لكن معناه الحقيقي يتم نصفه بعناية وعمق.

كلمة زائدة عن الحاجة

كثيرا ما يساء استخدام هذه الكلمة، ولكن معناها الحقيقي هو

زائدة أو زائدة عن الحاجة أو زائدة عن الحاجة

يتم استخدام هذه الكلمة بشكل غير صحيح بسبب وضعها في الجملة وتعني شيئًا متكررًا للغاية. تستخدم هذه الكلمة في قطاع الأعمال وتعني أن هناك زيادة في عدد الموظفين غير الضروريين للشركة، مما يؤدي إلى فصلهم من العمل.