تعرف علي نشأة ومراحل تطور اللغة العبرية 2024

تنتمي إليها اللغة العبرية

وتشبه اللغات السامية القديمة العديد من اللغات القديمة مثل اللغات العمونية والفينيقية والموآبية.

وتسمى اللغة العبرية اللغة اليهودية لأنها تنتمي إلى الطائفة اليهودية. وهي إحدى اللغات المقدسة التي نزلت بها التوراة، وكانت تعرف باسم كنعان، نسبة إلى اسم ورد في التوراة. وفي هذا المقال سنعرض لكم بالتفصيل نشأة اللغة العبرية وتطورها.

تاريخ اللغة العبرية

اللغة العبرية أو العبرية هي لغة سامية تطورت من مجموعة لغات شمالية غربية أصلها من الفرع الكنعاني. تعتبر اللغة العبرية في العصر الحديث هي اللغة

اللغة الرسمية لأكثر من سبعة ملايين

وتناثر الناس داخل حدود إسرائيل والأراضي الفلسطينية.

العبرية الحديثة هي اللغة الرسمية لليهود، والتي تستخدم كلغة رسمية للبلاد في المعاملات الرسمية، وهي تختلف عن اللغة العبرية الكلاسيكية التي يستخدمها اليهود في أماكن العبادة.

ولللغة العبرية لغات عديدة، مثل اللغة الكنعانية، وهو اسم ورد في التوراة، واللغة المقدسة نتيجة نزولها في التوراة. ويعود اسم اللغة العبرية، أشهر الأسماء، إلى العبرانيين الذين طوروا اللغة بعد الكنعانيين.

كما مرت اللغة العبرية بمراحل وتطورات كثيرة في اللغة حتى أصبحت اللغة العبرية التي يتحدثون بها اليوم. وفيما يلي سنعرض مراحل تطور اللغة العبرية.

مرحلة تطور اللغة العبرية

بدأت هذه المرحلة في القرن العاشر قبل الميلاد وانتشرت اللغة العبرية في المناطق الجبلية في فلسطين. تميزت اللغة العبرية عن غيرها من اللغات الأجنبية بنقائها وانفصالها. وكانت اللغة الرسمية للعديد من الأعمال الأدبية في العهد القديم. العهد هناك العديد من النقوش الأثرية على الحجارة والصخور مكتوبة باللغة العبرية.

فترة تراجع اللغة العبرية

تبدأ هذه المرحلة في القرن الخامس قبل الميلاد، حيث بدأ استخدام اللغة العبرية يتراجع تدريجياً ويحل محلها

اللغة الآرامية

وكلغة تواصل وأدب، كانت اللغة العبرية تستخدم فقط في الأمور الدينية.

مرحلة التلمود العبري

وفي هذه المرحلة، تم توثيق اللغة الآرامية باعتبارها اللغة الرسمية للبلاد، واتجه الزعماء الدينيون في تلك الفترة إلى شرح وترجمة العهود القديمة من اللغة العبرية إلى الكلام العامي حتى يتمكن اليهود من فهمها. كتب المشناة والجمارا والتلمود.

وبدأت هذه الكتب تختلف عن أصولها العبرية القديمة

في الروح والكلمات والتراكيب، كان يحتوي أيضًا على مفردات من لغات أخرى.

عصر الطبري المستوراتي

وكتبوا أن قوة اللغة اليهودية في هذه المرحلة ترجع إلى توسع المناطق التي يسيطر عليها العرب في فلسطين، حيث تمتع اليهود بالترف الفكري خلال هذه الفترة.

كتاب المستوريين

وهو كتاب يضع الأساس لعمليات التشكيل وعلامات الترقيم في اللغة العبرية، والتي تم استخدامها حتى الآن كأساس لنظام علامات الترقيم في اللغة العبرية.

العصر الذهبي

ونواصل حديثنا عن تطور اللغة العبرية خلال هذه الفترة، وازدهرت اللغة العبرية أدبيًا خلال حياتهم في بلاد الأندلس العربية. ساعدت بيئة التسامح والتعايش في الأندلس على ازدهار الحياة الأدبية باللغتين العبرية والعربية، وظهور بعض الشخصيات التي كان لها تأثير ملحوظ على كثير من الكتابات اليهودية واللغوية والدينية.

مثل حبر موسى بن ميمون سعدية الفيومي

.

ويعرف هذا العصر بالعصر الذهبي، لأن اللغة العبرية بلغت أعلى مستويات ازدهارها وانتهت بسقوط الدولة الأندلسية.

فترة الحسكلة

وفي سياق الحديث عن تطور اللغة العبرية، تبدأ هذه الفترة مع بداية القرن الثامن عشر في فترة الثمانينات، حيث ظهر الأدب العلماني باللغة العبرية، والذي بدأ من خلال تصرفات الكتاب المتنورين الذين ظهروا في أوروبا الوسطى وخاصة ألمانيا، ثم انتشر في المجر والتشيك وإيطاليا وغيرها من الدول حتى وصل إلى دول أوروبا الشرقية وروسيا وبولندا.

المتنورين (ماسكيليم)

وبدأوا العمل على إحياء اللغة العبرية بطرق مباشرة وغير مباشرة، وتحويلها إلى لغة محكية بين الناس.

في البداية، كان القصد هو توسيع اللغة العبرية للسماح باستخدامها في الكتابة. ثم تطورت إلى خلق لغة معقدة متصلة بجميع الروافد المختلفة. وبعد ذلك حاول الكثيرون تحويلها إلى لغة المشناه وبقية روافد اللغة العبرية إلى مصدر شرعي لتطوير اللغة. ثم تزايدت الرغبة في جعل اللغة العبرية لغة رسمية محكية. للجماهير.

العصر الحديث

وعندما استقر اليهود في فلسطين، استمر اللغويون في جعل اللغة العبرية لغة أساسية لكتابة الكتب والصحف في الشوارع. ثم قاموا بتعديل اللغة لتصبح لغة سهلة على اللسان، حتى نجحوا في اختراع اللغة العبرية الحديثة التي تأسست عام 1889 مع الجمعية اللغوية العبرية على يد مجموعة من المثقفين في القدس وعلى رأسهم إليعازر بن يهودا ، وضع أسس بناء اللغة، وهي:

• تعريف المصطلحات المتعلقة بالمجال التربوي والمدارس ومجالات الحياة العملية والعلمية.

• اتباع أساليب النطق الصحيح والكتابة وحل المشكلات النحوية.

وفي نهاية المطاف، أصبحت اللغة العبرية هي اللغة الرسمية لإسرائيل وتستخدم في العديد من مجالات الحياة، على الرغم من أنها تختلف عن اللغة العبرية الكتابية القديمة.

الأبجدية العبرية

• تحتوي اللغة العبرية على 22 حرفًا صامتًا مرتبة على شكل (أبجد حوز هاتي كالمان صفس قرشت).
  
  وهي حروف مشتقة من اللغة الآرامية القديمة، والكتابة بها تسمى بالخط المربع.

• ظهرت مؤخرًا طريقة الكتابة اليدوية، والتي تستخدم طريقة الكتابة اليدوية العادية.

• الحروف الناعمة تستخدم كأحرف مجنونة في نهاية الكلمة أو وسطها: а، ह، в، и.

• تحتوي اللغة العبرية الفصحى على 5 حروف متحركة أو أكثر في الكتابة، بينما تحتوي اللغة الحديثة على 5 حروف متحركة قصيرة و5 حروف متحركة طويلة، بالإضافة إلى حروف السكوت التامة وحروف العلة.